Liget - irodalom és ökológia

A Liget új, online kiadása a ligetmuhely.com oldalon érhető el.

 

A liget.org 2015 január-tól csak archívumként működik,

minden friss tartalom az új oldalon érhető el.

 

A folyóiratszámok letölthetőek az alábbi címen:

http://ligetmuhely.com/category/liget/mufaj/folyoirat

Tovább a cikkekhez »
 
 
 
Mesterházi Márton

 

1941-ben született Budapesten. Az ELTE magyar, angol és francia szakán végzett, majd angol irodalomból szerzett kandidátusi fokozatot. 1964 és 2004 között a Magyar Rádióban dolgozott, hangjátékokat és színpadi adaptációkat írt angol, amerikai, ír, francia, jugoszláv, görög és számos magyar szerző műveiből. 1975 és 1984 között a Világszínház 135 adás során sok ősbemutató létrehozásában vett részt. A Nagyvilág folyóiratban 1970 óta jelennek meg recenziói, tanulmányai, fordításai. 1996 és 2003 között ír drámatörténetet tanított a Bölcsészkaron, 1997 és 2005 között műfordítói szemináriumot tartott a Debreceni Egyetemen. Jelenleg nyugdíjas.

 

„A sokat szenvedett hazának hősökre van szüksége, nem az igazságra” – ez a tétel Írországban még akár negyvenegynéhány évvel ezelőtt is törvénynek számított; Kelet-Európában (itthon is) számos nagy ember hirdeti. Drámaíróiknak, színházuknak hála, az írek megkérdőjelezték, s a nemzeti önismeret tételeit kezdik felállítani ellenében. – Le fog-e maradni térségünk és hazánk az írek mögött?

 

A szerző blogbejegyzéseihez kattintson ide.

 

Mesterházi Márton
Publikációk  

2014
2014/11 - Törött csont
2014/6 - Koszovó vizei
2014/2 - Ha fenyeget a diktatúra

2013
2013/10 - Egy alkotmányos puccs anatómiája
2013/4 - Mit is sajnálok
2013/3 - Üzletkötés

2012
2012/11 - Ekkor jött a hübrisz
2012/6 - A sajátom és a nemzeté
2012/2 - Magyar géniusz
2012/1 - A titokzatos helsingőri eset

2011
2011/7 - Adatok a sztálini hatalom működéséről

2010
2010/12 - Nagy játszmák
2010/10 - Megbízható diagnózis(?)
2010/8 - Vagy-vagy
2010/4 - Huncut, aki panaszkodik
2010/1 - Irtózatos hazudság

2009
2009/12 - Eltagadás
2009/11 - Milyen másnak lenni?
2009/11 - Eltagadás
2009/10 - Be kell vallani
2009/9 - Szakma és manipuláció
2009/6 - Kiváltság és erkölcs
2009/5 - Kiválás
2009/2 - Biztos

2008
2008/12 - Szerkezet
2008/12 - hozzászólása
2008/9 - Rohan, de hova?
2008/4 - Táncolj, árnyék!
2008/3 - Egy médiaguruhoz

2007
2007/7 - Modo lamentoso
2007/4 - Floreal

2006
2006/12 - A Szegénység Irlandban és a szerkesztői önkény
2006/11 - Kandaulész és Gügész
2006/7 - Ahol élünk
2006/6 - Ír ember észak-ír színpadon - Stewart Parker
2006/4 - Ír ember színpadon - Sean O Casey
2006/1 - Székely Autonómia balladája

2005
2005/9 - A kicsi dió héja
2005/7 - Ír ember hangszínpadon
2005/6 - Álom és ráció
2005/5 - Sofia és Iolanda
2005/4 - Sándor par lui-même

2004
2004/11 - Müthológia
2004/11 - Néhány csodálatos év
2004/7 - Ír ember színpadon - Denis Johnston, a sikeres (1901-1984)
2004/3 - "És még nem értünk a végére"

2003
2003/7 - Mata Hari

2002
2002/10 - Guszti néni két élete - Lady Augusta Gregoryról
Könyvek
 
A Liget gondozásában megjelent, a honlapon megtekinthető az alábbi linkre kattintva:
Ír ember színpadon, Liget, 2006.

 

A BBC rádiószínháza. TK., 1978

Sean O`Casey világa. Európa, 1983

Sean O`Casey Magyarországon. Akadémiai, 1993

W. B. Yeats: A csontok álmodása – Drámák. Válogatta, jegyzetekkel látta el, utószó, egy fordítás. Nagyvilág, 2004

 

 

Fordítások:

Ian McEwan: Idegenben. Magvető, 1984

Brian Friel: Helynevek; Indulatmondat (in: Philadelphia, itt vagyok. Európa, 1990)

 

 

 
Liget.org   »   Liget szerzők   »   Mesterházi Márton
 
replica watches
replica watches replica watches replica watches replica watches replica watches replica watches replica watches replica watches replica watches replica watches replica watches replica watches replica watches replica watches replica watches
replica handbags replica handbags replica handbags replica handbags replica handbags replica handbags
70-640 70-640 642-832 1Z0-051 220-701 642-813 70-411 642-447 300-209 300-207 070-294 itexam911